دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا، از شبکه بریتانیایی بیبیسی به دلیل آنچه ویرایش گمراهکننده سخنرانی ۶ ژانویه ۲۰۲۱ خود خوانده، شکایت کرده است. این شکایت روز دوشنبه در دادگاه فدرال شهر میامی ثبت شده است.
بر اساس متن دادخواست، بیبیسی در یک مستند از مجموعه پانوراما بخشهایی از سخنرانی ترامپ را بهگونهای کنار هم قرار داده که این برداشت ایجاد شده است که او هوادارانش را به یورش به ساختمان کنگره آمریکا تشویق کرده است. ترامپ در این پرونده تأکید کرده که این رسانه بخشهایی از سخنان او را که در آنها خواستار اعتراض مسالمتآمیز شده بود، حذف کرده است.
ترامپ در شکایت خود گفته است این اقدام به اعتبار او لطمه زده و ناقض قانون ایالت فلوریدا درباره ممنوعیت رویههای فریبنده و ناعادلانه تجاری بوده است. او برای هر یک از دو عنوان اتهامی، درخواست غرامت پنج میلیارددلاری کرده که مجموع آن به ۱۰ میلیارد دلار میرسد.
بیبیسی با انتشار بیانیهای از ترامپ عذرخواهی کرده و خطای قضاوت را پذیرفته و اعلام کرده است کلیپ ویرایششده برداشت اشتباهی ایجاد کرده مبنی بر اینکه ترامپ مستقیماً خواستار اقدام خشونتآمیز شده است. بااینحال، این رسانه تأکید کرده که از نظر حقوقی مبنایی برای این شکایت وجود ندارد.
ترامپ در متن دادخواست گفته است عذرخواهی بیبیسی نشاندهنده پشیمانی واقعی یا تغییرات نهادی برای جلوگیری از تکرار چنین مواردی نیست. سخنگوی بیبیسی نیز اعلام کرده است که این رسانه در حال حاضر تماس دیگری از سوی وکلای رئیسجمهور ترامپ دریافت نکرده و موضع آن تغییری نکرده است.
این مستند اندکی پیش از انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۴ آمریکا پخش شده بود، اما در ایالات متحده روی آنتن نرفت. این موضوع به یکی از بزرگترین بحرانهای تاریخ بیبیسی انجامید و استعفای دو مقام ارشد این رسانه را در پی داشت. بیبیسی اعلام کرده است قصد بازپخش این مستند را در هیچیک از پلتفرمهای خود ندارد.
بیبیسی از محل دریافت حق اشتراک تلویزیون تأمین مالی میشود؛ موضوعی که به گفته وکلای بریتانیایی میتواند تعیین هرگونه غرامت احتمالی را پیچیده کند. وکلای ترامپ میگویند اقدامات این رسانه به او آسیب جدی حیثیتی و مالی وارد کرده است.
این مستند پس از افشای یادداشتی داخلی از سوی یک مشاور مستقل استانداردهای بیبیسی که در آن نسبت به شیوه ویرایش برنامه ابراز نگرانی شده بود، با انتقادهای گسترده روبهرو شد. بر اساس گزارشها، یکی از دلایل طرح شکایت در آمریکا این است که طبق قوانین بریتانیا، دعاوی افترا باید حداکثر ظرف یک سال پس از انتشار مطرح شوند؛ مهلتی که برای این برنامه به پایان رسیده است.
