شرکت پخش همگانی بریتانیا (بی‌بی‌سی) اعلام کرد که از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، بابت ویرایش گمراه‌کننده سخنرانی او در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ عذرخواهی کرده است، اما این نهاد رسانه‌ای تأکید دارد که هیچ مبنایی برای شکایت یک میلیارد دلاری به اتهام افترا وجود ندارد.

بی‌بی‌سی روز پنجشنبه ۱۳ نوامبر گفت که سمیر شاه، رئیس هیئت‌ امنای بی‌بی‌سی، در نامه‌ای شخصی به کاخ سفید نوشته است که او و بی‌بی‌سی بابت ویرایشی که باعث سوءبرداشت از سخنرانی ترامپ شده بود، متأسف هستند. این ویرایش مربوط به سخنرانی‌ بود که ترامپ انجام داده بود.

بی‌بی‌سی اعلام کرد که مستند مربوطه‌ای را که در آن بخش‌هایی از سخنرانی ترامپ با فاصله زمانی یک ساعت را به‌صورت یکپارچه نشان می‌دهد را دیگر پخش نخواهد کرد.

این شبکه در متن اصلاحیه خود توضیح داد: می‌پذیریم که ویرایش ما به‌طور ناخواسته این تصور را ایجاد کرد که یک بخش متوالی از سخنرانی ترامپ را نشان می‌دهیم، در حالی‌که این تصاویر در واقع از زمان‌های متفاوت برداشته شده بودند. همین موضوع باعث شد این برداشت نادرست شکل بگیرد که رئیس‌جمهور ترامپ مستقیماً فراخوان به اقدام خشونت‌آمیز داده است.

وکلای ترامپ پیش‌تر با ارسال نامه‌ای خواستار عذرخواهی شده و تهدید کرده بودند که در صورت عدم اصلاح و پرداخت غرامت، شکایت یک میلیارد دلاری مطرح خواهد شد.

در پی واکنش‌های گسترده، تیم دیوی، مدیرکل بی‌بی‌سی و دبورا ترنس، رئیس بخش خبر این شبکه نیز استعفا دادند. آن‌ها در بیانیه خود گفتند که این رسوایی به بی‌بی‌سی آسیب زده و به‌عنوان مدیرعامل بخش خبر و امور جاری، مسئولیت نهایی بر عهده آنها است.

کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، نیز روز چهارشنبه اعلام کرد که از یک شبکه بی‌بی‌سی قوی و مستقل، حمایت می‌کند، اما افزود که این رسانه باید خانه خود را سر و سامان دهد.