رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، روز جمعه ۱۴ نوامبر و همزمان با هشتاد و یکمین سالگرد تبعید ترکهای آهیسکا از منطقه آهیسکا در گرجستان، این مناسبت را گرامی داشت و از جانباختگان تبعید سال ۱۹۴۴ یاد کرد.
رئیسجمهور اردوغان در شبکه اجتماعی ملی نکستسوسیال ترکیه، اعلام کرد: ما هنوز درد تبعید نزدیک به صد هزار ترک آهیسکا از سرزمین اجدادی خود در ۱۴ نوامبر ۱۹۴۴ را در قلبهای خود احساس میکنیم.
وی افزود برای « خویشاوندانمان که جان خود را از دست دادند» از خداوند طلب رحمت میکنیم و افزود که در هشتاد و یکمین سالگرد تبعید، در غم همه ترکهای آهیسکا سهیم هستیم.
وزارت امور خارجه ترکیه در بیانیهای کتبی اعلام کرد در ۱۴ نوامبر ۱۹۴۴، نزدیک به صد هزار ترک آهیسکا به اجبار از سرزمین چند صد ساله خود در منطقه آهیسکا در جمهوری شوروی گرجستانِ وقت که با ترکیه مرز مشترک دارد، آواره و به مناطق دورافتاده اتحاد جماهیر شوروی فرستاده شدند.
این وزارتخانه افزود که هزاران نفر در طول این سفر سخت بر اثر گرسنگی، سرما و بیماری جان باختند.
در این بیانیه آمده است: در هشتاد و یکمین سالگرد تبعید، با اندوه این تراژدی بزرگ را یاد میکنیم و با احترام یاد برادران و خواهرانی را که در تبعید جان خود را از دست دادند گرامی میداریم.
در این بیانیه تأکید شده است که با وجود رنج فراوان، ترکهای آهیسکا توانستند هویت، زبان، ایمان و سنتهای فرهنگی خود را حفظ کنند و آنها را به نسلهای آینده منتقل کنند.
ترکیه همچنین ابراز امیدواری کرد که روند بازگشت ترکهای آهیسکا به سرزمین اجدادی خود با موفقیت به پایان برسد.
تبعید ۱۹۴۴
در ۱۴ نوامبر ۱۹۴۴، مقامات شوروی ساکنان آخالتسیخه، پایتخت منطقه آهیسکا در جنوب غربی گرجستان، را به «تهدید امنیت دولت» متهم کردند.
در عرض چند ساعت، بیش از ۹۰ هزار نفر از جمله زنان، کودکان و سالمندان، به زور از خانههای خود بیرون رانده شده و سوار واگنهای باری شدند.
طبق تخمین مورخان، تبعیدشدگان بیش از یک ماه به مناطق دورافتاده آسیای مرکزی منتقل شدند و حدود ۱۷ هزار نفر از آنها در طول مسیر بر اثر گرسنگی، سرما و بیماری جان باختند.
