در تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۴، کتاب «تاتارهای فنلاند» تألیف دکتر رامیل بئلیائف در مراسمی با حضور الکساندر استوب، رئیسجمهور فنلاند، و محمد نوری ارسوی، وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه، در سازمان ترکهای مقیم خارج و جوامع خویشاوند (YTB) رونمایی و معرفی شد.
این کتاب به بررسی جامعه تاتارهای فنلاند از گذشته تا به امروز میپردازد و نتایج تحقیقی که نوشتن آن حدود ۷ سال به طول انجامیده، در آن گنجانده شده است.
دکتر بیلایف در سخنرانی خود، به تاریخچه مهاجرت تاتارها در اواخر قرن نوزدهم اشاره کرد و گفت که این گروه بهعنوان یکی از قدیمیترین اقلیتهای ملی و مذهبی فنلاند شناخته میشوند. او توضیح داد که تاتارها توانستهاند دین اسلام، زبان و فرهنگ خود را حفظ کرده و با مردم فنلاند به این شکل ادغام شوند.
او همچنین تأکید کرد که جمهوری فنلاند تمام شرایط را برای توسعه جامعه ملی تاتارها فراهم کرده و انتقال تاریخ تاتارهای فنلاند به روابط دوستانه ترکیه و فنلاند وابسته است. بیلایف این کتاب را بهعنوان الگویی برای جوامع قومی دانست و از همه کسانی که در انتشار آن همکاری کردند، قدردانی کرد.
صدمین سالگرد توافقنامه دوستی بین ترکیه و فنلاند
محمد نوری ارسوی، وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه در این مراسم گفت که سفر رئیسجمهور استوب در صدمین سالگرد توافقنامه دوستی که در سال ۱۹۲۴ بین ترکیه و فنلاند امضا شد، میتواند به تقویت روابط دوستانه بین دو کشور کمک کند.
ارسوی با تأکید بر اینکه ترکیه که در طول تاریخ میزبان بسیاری از تمدنهای مختلف بوده، امروز صاحب و نمایندهای قوی و غنی از این میراث فرهنگی است، گفت: جمهوری که سال گذشته صدمین سالگرد خود را جشن گرفت، تأییدی بر وجود هزارساله ما در این سرزمین و آخرین حلقه از زنجیرهٔ دولتهایمان است.
ارسوی ادامه داد YTB با تقویت روابط اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و آکادمیک با جوامع خویشاوند، به بازسازی و احیای تاریخ کمک کرده و نقشی مهم در گسترش جغرافیای فرهنگی دارد. او گفت: کتاب تاتارهای فنلاند نیز یکی از پروژههای موفق YTB است که بهتفصیل به بررسی مهاجرت تاتارها به فنلاند و چگونگی حفظ هویت و فرهنگ آنها میپردازد. این اثر ارزشمند میتواند منبعی اساسی برای فعالیتهای آینده باشد.
تاتارها بانی افزایش ارزشهای فنلاند در زمینههای مختلفند
وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه همچنین بیان کرد: تاتارها که از نیمه دوم قرن نوزدهم از منطقه ولگا - اورال به فنلاند مهاجرت کردند، همچنان به افزایش ارزشهای فنلاند در زمینههای مختلف کمک میکنند و یکی از جوامع مهمی هستند که کشور را غنی میسازند. جمعیت تقریباً ۱۰۰۰ نفری آنها در کنار مهاجران ترک با جمعیت ۱۳۵۰۰ نفر و جامعه مسلمانان با جمعیتی نزدیک به ۱۳۰ هزار نفر، جامعه تاتار را بهعنوان یک بازیگر مهم در روابط ترکیه و فنلاند معرفی میکند.
محمد نوری ارسوی با اشاره به اینکه آنها قرن را قرن صلح، دوستی و برادری میدانند و تحت رهبری رئیسجمهور رجب طیب اردوغان گامهایی در راستای قرن ترکیه برداشته میشود، تأکید کرد که در ارتقاء روابط بین فنلاند و ترکیه به سطوح بالاتر، بهشدت مصمم هستند.
ارسوی از رئیسجمهور استاب و هیأت همراه او برای حضورشان در این برنامه تشکر کرد و آرزو کرد که اثر «تاتارهای فنلاند» پربرکت و خوشیمن باشد.
او همچنین نویسنده کتاب، دکتر رامیل بئلیائف، و رئیس سازمان ترکهای مقیم خارج و جوامع خویشاوند را بهخاطر زحماتشان در این اثر تبریک گفت و از تمامی افرادی که در این کار نقش داشتهاند قدردانی کرد.
