وزیر امور خارجه ترکیه به دعوت همتای آلمانی خود به برلین سفر میکند
هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه، ۲۸ نوامبر، به دعوت رسمی یوهان وادفول، وزیر امور خارجه آلمان، به برلین سفر میکند.
هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه، روز ۲۸ نوامبر ۲۰۲۵ به دعوت رسمی یوهان وادفول، وزیر امور خارجه آلمان به برلین سفر میکند. این سفر، نخستین دیدار دوجانبه فیدان با آلمان به شمار میرود و در سطح رسمی انجام خواهد شد. رایزنی درباره همکاریهای اقتصادی، امنیتی، دفاعی و موضوعات مرتبط با روابط ترکیه و اتحادیه اروپا در محور گفتوگوهای دو وزیر قرار دارد.
وزیر فیدان آخرین بار به مناسبت شصت و یکمین کنفرانس امنیتی مونیخ که از ۱۴ تا ۱۷ فوریه ۲۰۲۵ در مونیخ برگزار شد، به آلمان سفر کرده بود. همچنین او در ۱۷ اکتبر ۲۰۲۵ میزبان همتای آلمانی خود در آنکارا بود.
انتظار میرود وزیر فیدان در طول سفر خود با بازرگانان و نمایندگان سازمانهای جامعه مدنی ترکیه در آلمان دیدار کند.
دیدار هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه، با همتای آلمانی خود موضوعات متعددی را دربرخواهد گرفت. در این دیدارها، بر اهمیت ادامه کار سازوکارهای مشورت و گفتوگو در روابط ترکیه و آلمان، که از طریق دیدارهای سطح بالا شتاب بیشتری گرفته است، تأکید خواهد شد. همچنین، انتظار میرود رضایت از تقویت مداوم روابط اقتصادی و تجاری دوجانبه اعلام شود. طرفین همچنین، فرصتهای پیشبرد سازوکارهای همکاری ایجاد شده در زمینههای انرژی و حملونقل را با یک دیدگاه راهبردی مورد ارزیابی قرار خواهند داد.
از دیگر محورهای این دیدار، برجسته کردن امکان افزایش اشتراک دانش و تجربه با آلمان در زمینههایی همچون ارتباطات، هوش مصنوعی، فناوریهای پیشرفته و دیجیتالی شدن است.
ترکیه در این گفتوگو، انتظارات خود درباره روابط ترکیه و اتحادیه اروپا را، بهویژه درباره بهروزرسانی اتحادیه گمرکی، پیشبرد گفتوگوی آزادسازی ویزا و گنجاندن ترکیه در استراتژی صنعتی اتحادیه اروپا، مطرح خواهد کرد. همچنین به لزوم توسعه همکاری قویتر، نهادینهتر و مبتنی بر اعتماد بیشتر میان ترکیه و اتحادیه اروپا اشاره خواهد شد و رضایت از اظهارات سازنده درباره احیای گفتوگوی استراتژیک بین طرفین بیان میشود.
در بخش دیگری از مذاکرات، با توجه به اینکه ترکیه کشوری قدرتمند و متحد در ناتو است و میتواند در تمامی زمینهها سهم قابل توجهی در معماری امنیتی، ثبات و رفاه اروپا داشته باشد، اهمیت هماهنگی ابتکارات دفاعی و امنیتی اخیر اتحادیه اروپا با ترکیه و تکمیل تلاشهای ناتو برجسته خواهد شد. همچنین، اهمیت مشارکت مؤثر ترکیه در مکانیسم اقدام امنیتی برای اروپا (SAFE) و بررسی فرصتهای بالقوه همکاری در این زمینه مطرح میشود.
طرفین درباره پروژههای مشترک احتمالی برای تقویت روابط نظامی و همکاری صنایع دفاعی دو کشور متحد نیز تبادل نظر خواهند کرد. در همین راستا، تأکید خواهد شد که توافق بهدستآمده درباره خرید جنگندههای یوروفایتر تایفون، یک تحول قابل توجه محسوب میشود.
همچنین، ترکیه بر اینکه صلح، امنیت و رفاه جامعه ترک در آلمان یک اولویت اساسی برای آنکارا است تأکید خواهد کرد. در موضوع جنگ روسیه و اوکراین نیز اعلام خواهد کرد که ترکیه راهحلی ارائه خواهد داد که مورد پذیرش همه طرفها باشد. بر ادامه تلاشها برای پایان دادن به درگیری با یک صلح عادلانه و پایدار تأکید خواهد شد و آنکارا آمادگی خود را برای مشارکت در گامهای اخیر برداشتهشده در این راستا تکرار خواهد کرد.
در بخش مربوط به غزه، اشاره خواهد شد که اقدامات اسرائیل با هدف تضعیف آتشبس در این منطقه نباید مجاز باشد. بر لزوم تضمین برقراری آتشبس دائمی در غزه، ارسال بیوقفه کمکهای بشردوستانه، آغاز تلاشهای بازسازی و خروج نیروهای اسرائیلی تأکید خواهد شد. همچنین اهمیت اطمینان از اینکه گامهای برداشتهشده، از جمله ایجاد هیئت صلح و نیروی ثباتبخش بینالمللی، باید مطابق با قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل و سازگار با چشمانداز راهحل دو دولتی باشد، مورد تأکید قرار میگیرد.
در موضوع سوریه نیز تبادل نظر درباره تلاشها و تماسهای انجامشده برای تضمین ثبات و امنیت پایدار در این کشور، بر اساس تمامیت ارضی و وحدت سوریه انجام خواهد شد. همچنین تأکید میشود که سوریه، که اخیراً به ائتلاف بینالمللی مبارزه با داعش (IMUK) پیوسته است، در مرکز تلاشهای مبارزه با تروریسم قرار دارد.
در این چارچوب، پیشبینی میشود که وزیر امور خارجه ترکیه اعلام کند که تمام محدودیتها و تحریمها علیه سوریه باید برداشته شود.
روابط ترکیه و آلمان
روابط بین ترکیه و آلمان از طریق تماسها و دیدارهای متقابل در ابعاد سیاسی، اقتصادی، تجاری، نظامی، دفاعی، انسانی و فرهنگی همچنان در حال افزایش است.
فرانک والتر اشتاین مایر، رئیس جمهور آلمان، آخرین بار در ۵ فوریه ۲۰۲۵ از ترکیه بازدید کرد. فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، در ۲۹ و ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵ از ترکیه بازدید کرد.
آلمان قویترین شریک تجاری ترکیه در اروپا و بزرگترین بازار صادراتی این کشور، در سطح جهان است. در سال ۲۰۲۴، حجم تجارت دوجانبه به ۴۷.۵ میلیارد دلار رسید که شامل صادرات، ۲۰.۴ میلیارد دلار و واردات، ۲۷.۰۸ میلیارد دلار بود. هدف افزایش حجم تجارت دوجانبه به ۶۰ میلیارد دلار در کوتاه مدت همچنان پابرجا است.
سرمایهگذاری مستقیم آلمان در ترکیه در سال ۲۰۲۴ به ۷۷۱ میلیون دلار رسید و آلمان را با سهم ۱۲ درصد در رتبه دوم سرمایهگذاری مستقیم خارجی قرار داد.
سرمایهگذاریهای مستقیم از آلمان به ترکیه در ۲۰ سال گذشته (۲۰۰۵-۲۰۲۴)
در حالی که سرمایهگذاریهای مستقیم از ترکیه به آلمان در طی این مدت به ۱۳ میلیارد دلار رسیده است، سرمایهگذاریهای مستقیم از ترکیه به آلمان از ۴ میلیارد دلار فراتر رفته است.
آخرین جلسه کمیته مشترک اقتصادی و تجاری ترکیه و آلمان (ETOK/JETCO)، سازوکاری که برای تنوعبخشی و تعمیق همکاریهای اقتصادی دوجانبه اجرا میشود، در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۴ در برلین برگزار شد. قرار است جلسه بعدی این کمیته در نیمه اول سال ۲۰۲۶ در ترکیه برگزار شود.
جامعه ترکها در آلمان، با جمعیتی بالغ بر ۳ میلیون نفر، نقش حیاتی در شکلگیری بنیان انسانی روابط ترکیه و آلمان ایفا میکند.