وزارت امور خارجه ترکیه روز سهشنبه، ۴ نوامبر ۲۰۲۵ در بیانیهای اعلام کرد که ترکیه ادعاهای جانبدارانه، مغرضانه و بیاساس در مورد قوه قضائیه، حقوق اساسی و تحولات سیاسی داخلی در گزارش کشوری ۲۰۲۵ کمیسیون اروپا را که در همین تاریخ منتشر شده است، رد میکند.
در این بیانیه آمده است که این اظهارات نه تنها با تلاشها برای ایجاد یک دستور کار مثبت میان ترکیه و اتحادیه اروپا سازگار نیست، بلکه به زبانی نوشته شده که مغایر با منافع بلندمدت دو طرف است.
وزارت امورخارجه ترکیه همچنین تأکید کرده است میزان انطباق ترکیه با مجموعه مقررات اتحادیه اروپا که در گزارش ارائه شده، نشانگر پایبندی ترکیه به هدف استراتژیک عضویت در اتحادیه اروپا است؛ هدفی که با وجود موانع سیاسی و ناعادلانه ایجادشده در مسیر عضویت، همچنان با جدیت دنبال میشود.
در این بیانیه، ارزیابیهای مثبت گزارش درباره سطح انطباق ترکیه با اقتصاد بازار کارآمد و سیاستهای اقتصاد کلان قوی قابل توجه و صحیح دانسته شده است.
همچنین از اشاره به موضع سازنده ترکیه در شرق مدیترانه، بهبود روابط با یونان و افزایش گفتوگو با اتحادیه اروپا ابراز خرسندی شده و بار دیگر بر انتظار مشروع آنکارا مبنی بر لغو فوری تصمیمات شورای روابط خارجی اتحادیه اروپا مورخ ۱۵ جولای ۲۰۱۹ تأکید شده است.
این وزارتخانه همچنین ارجاعات گزارش به سیاست خارجی فعال و چندلایه ترکیه، تلاشها برای تقویت شراکتهای استراتژیک و نقش سازنده کشور در ایجاد صلح و ثبات منطقهای را ارزیابی مثبت توصیف کرده است. در ادامه، بر اهمیت فعالسازی نهادهای مشارکتی و سازوکارهای تثبیتشده میان ترکیه و اتحادیه اروپا و گنجاندن فعال ترکیه در برنامهها و ابتکارات دفاعی و امنیتی اتحادیه تأکید شده است.
در بیانیه تصریح شده است که گزارش، همچون دورههای پیشین، با اتکا به رویکردهای غیرواقعی، غیرقانونی و حداکثری یونان و اداره قبرس جنوبی تهیه شده و در این میان نگرانیهای مشروع ترکیه و جمهوری ترک قبرس شمالی مورد بیاعتنایی قرار گرفته است.
به گفته وزارت امور خارجه ترکیه، این امر بار دیگر آشکار میسازد که اتحادیه اروپا در موضوع قبرس موضعی جانبدارانه اتخاذ کرده و بنابراین امکان ایفای نقش سازنده در روند تلاشها برای حلوفصل عادلانه و پایدار این مسئله را ندارد.
بیانیه تأکید میکند که پیش بردن روابط اتحادیه اروپا با ترکیه در چارچوب اصل وفای به عهد و با رویکردی تقویتکننده چشمانداز عضویت، پرهیز از سیاستها و گفتارهایی که روابط را به بنبست میکشاند و اتخاذ موضعی بیطرفانه، بدون آنکه روابط در گرو مسائل دوجانبه قرار گیرد، از اهمیت حیاتی برخوردار است.
در بخش پایانی بیانیه تأکید شده است که تقویت همکاری نهادمند و مبتنی بر اعتماد متقابل میان ترکیه و اتحادیه اروپا، به سود دو طرف و همچنین کل منطقه خواهد بود. در این چارچوب، ترکیه اعلام کرده است که تلاشهای خود را با همین درک و چشمانداز و با عزم راسخ ادامه میدهد و از اتحادیه اروپا نیز انتظار دارد رویکردی سازنده و مبتنی بر اراده راهبردی مشابه از خود نشان دهد.





















