ترکیه
2 دقیقه خواندن
دیلی تلگراف گزارش منتسب به رئیس‌جمهور اردوغان را به‌دلیل نقل‌قول‌های ساختگی حذف کرد
روزنامه بریتانیایی دیلی تلگراف مقاله‌ای را که در آن اظهاراتی تحریک‌آمیز به رئیس‌جمهور اردوغان نسبت داده شده بود، پس از اذعان سردبیر مبنی بر «قدیمی یا کاملاً ساختگی بودن» نقل‌قول‌ها، از وب‌سایت خود حذف کرد.
دیلی تلگراف گزارش منتسب به رئیس‌جمهور اردوغان را به‌دلیل نقل‌قول‌های ساختگی حذف کرد
رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه / عکس: AP

روزنامه بریتانیایی دیلی تلگراف مقاله‌ای را که به‌طور نادرست اظهاراتی تحریک‌آمیز را به رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه نسبت داده بود، حذف کرد؛ اقدامی که پس از آن صورت گرفت که سردبیر این روزنامه اذعان کرد نقل‌قول‌های منتشرشده «قدیمی یا کاملاً ساختگی» بوده‌اند.

این مقاله که روز شنبه ۱۲ آوریل منتشر شده بود، مدعی شده بود اردوغان اسرائیل را به حمله تهدید کرده و برای این ادعا به اظهاراتی ساختگی استناد کرده بود که گفته می‌شود در یک رویداد سیاسی مطرح شده‌اند.

در این گزارش به نقل از رئیس‌جمهور ترکیه آمده بود: همان‌طور که وارد لیبی و قره‌باغ شدیم، می‌توانیم وارد اسرائیل نیز شویم. اظهاراتی که هرگز بیان نشده‌اند.

پل نوکی، سردبیر دیلی تلگراف، با انتشار پیامی کوتاه در شبکه‌های اجتماعی این خطا را تأیید کرد و نوشت: سلام، ما این گزارش را حذف کرده‌ایم. به نظر می‌رسد نقل‌قول‌ها قدیمی یا کاملاً ساختگی بوده‌اند. عذرخواهی می‌کنیم.

این موضوع بار دیگر پرسش‌هایی درباره استانداردهای تحریری در یکی از قدیمی‌ترین روزنامه‌های بریتانیا مطرح کرده است. این گزارش در شرایطی منتشر شده بود که تنش‌ها در خاورمیانه پس از یک آتش‌بس شکننده، افزایش یافته و انتشار اطلاعات نادرست در چنین فضایی می‌تواند پیامدهای جدی به‌همراه داشته باشد.

الگویی از عملکرد رسانه‌های غربی در تحریف مواضع سیاست خارجی ترکیه و دگرگون‌سازی اظهارات مقام‌های این کشور مشاهده شده است

آنکارا پیش‌تر از رسانه‌های بین‌المللی خواسته بود در پوشش مسائل مرتبط با ترکیه، اصول پایه‌ای روزنامه‌نگاری را رعایت کنند و هشدار داده بود که گزارش‌های ساختگی یا خارج از بافت می‌تواند به افزایش احساسات ضدترکیه‌ای و تضعیف تلاش‌های دیپلماتیک در مناطق حساس منجر شود.

دیلی تلگراف تاکنون اصلاحیه رسمی دیگری فراتر از پیام کوتاه منتشرشده از سوی سردبیر خود ارائه نکرده است.

مرتبطTRT فارسی - واکنش رئیس مرکز ارتباطات ریاست‌جمهوری ترکیه به اظهارات نتانیاهو علیه رئیس‌جمهور اردوغان
اکسپلور
امضای قرارداد راه‌اندازی خط تولید تمام‌رباتیک پهپاد میان بایکار و شرکت ایتالیایی
لولا توافق هسته‌ای ۲۰۱۰ ایران با میانجی‌گری ترکیه و برزیل را به ترامپ ارائه کرد
اسرائیل بار دیگر آتش‌بس را نقض کرد؛ دست‌کم ۱۲ نفر در حملات جدید به لبنان کشته شدند
آمریکا در حال بررسی ازسرگیری عملیات «پروژه آزادی» در تنگه هرمز
سنتکام: به حملات ایران پاسخ دفاعی دادیم
بقایی اعلام کرد تهران هنوز درباره پیشنهاد آمریکا به جمع‌بندی نرسیده است
آتش‌بس یک‌جانبه روسیه آغاز شد؛ اوکراین از کشورها خواست رژه پیروزی مسکو را تحریم کنند
ترامپ از حملات موشکی و پهپادی به ناوشکن‌های آمریکا خبر داد
گزارش رسانه‌های ایران از حمله موشکی به نیروهای آمریکایی در تنگه هرمز
رئیس‌جمهور اردوغان: سیاست‌های توسعه‌طلبانه اسرائیل تهدید اصلی امنیت منطقه است
تأکید پزشکیان بر «وحدت داخلی» ایران
تأکید ایران بر لزوم صدور ویزای تیم ملی فوتبال از سوی آمریکا بدون در نظر گرفتن مسائل سیاسی
قطع دسترسی به سامانه رهگیری راکت‌ها در اسرائیل با نگرانی از انتقال اطلاعات به ایران
آمریکا روند اخراج یک دانشجوی حامی فلسطین را از سر گرفت
وزارت دفاع ملی ترکیه بر توسعه فناوری‌های بومی دفاعی تأکید کرد