روزنامه بریتانیایی دیلی تلگراف مقالهای را که بهطور نادرست اظهاراتی تحریکآمیز را به رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه نسبت داده بود، حذف کرد؛ اقدامی که پس از آن صورت گرفت که سردبیر این روزنامه اذعان کرد نقلقولهای منتشرشده «قدیمی یا کاملاً ساختگی» بودهاند.
این مقاله که روز شنبه ۱۲ آوریل منتشر شده بود، مدعی شده بود اردوغان اسرائیل را به حمله تهدید کرده و برای این ادعا به اظهاراتی ساختگی استناد کرده بود که گفته میشود در یک رویداد سیاسی مطرح شدهاند.
در این گزارش به نقل از رئیسجمهور ترکیه آمده بود: همانطور که وارد لیبی و قرهباغ شدیم، میتوانیم وارد اسرائیل نیز شویم. اظهاراتی که هرگز بیان نشدهاند.
پل نوکی، سردبیر دیلی تلگراف، با انتشار پیامی کوتاه در شبکههای اجتماعی این خطا را تأیید کرد و نوشت: سلام، ما این گزارش را حذف کردهایم. به نظر میرسد نقلقولها قدیمی یا کاملاً ساختگی بودهاند. عذرخواهی میکنیم.
این موضوع بار دیگر پرسشهایی درباره استانداردهای تحریری در یکی از قدیمیترین روزنامههای بریتانیا مطرح کرده است. این گزارش در شرایطی منتشر شده بود که تنشها در خاورمیانه پس از یک آتشبس شکننده، افزایش یافته و انتشار اطلاعات نادرست در چنین فضایی میتواند پیامدهای جدی بههمراه داشته باشد.
الگویی از عملکرد رسانههای غربی در تحریف مواضع سیاست خارجی ترکیه و دگرگونسازی اظهارات مقامهای این کشور مشاهده شده است
آنکارا پیشتر از رسانههای بینالمللی خواسته بود در پوشش مسائل مرتبط با ترکیه، اصول پایهای روزنامهنگاری را رعایت کنند و هشدار داده بود که گزارشهای ساختگی یا خارج از بافت میتواند به افزایش احساسات ضدترکیهای و تضعیف تلاشهای دیپلماتیک در مناطق حساس منجر شود.
دیلی تلگراف تاکنون اصلاحیه رسمی دیگری فراتر از پیام کوتاه منتشرشده از سوی سردبیر خود ارائه نکرده است.
