ترکیه
3 دقیقه خواندن
فعالان اقتصادی آنکارا و ابوظبی در مسیر تجارت ۴۰ میلیارد دلاری
حجم تجارت ترکیه و امارات در سال ۲۰۲۵ به ۱۹ میلیارد دلار رسید. فعالان اقتصادی هدف‌گذاری ۴۰ میلیارد دلاری را دنبال می‌کنند و بر تقویت همکاری در حوزه‌های تجارت، سرمایه‌گذاری و فناوری تأکید دارند.
فعالان اقتصادی آنکارا و ابوظبی در مسیر تجارت ۴۰ میلیارد دلاری
پرچم‌های ترکیه و امارات متحده عربی / عکس: AA
16 فوریه 2026

حجم تجارت خارجی میان ترکیه و امارات متحده عربی در پی افزایش تماس‌های دیپلماتیک و اقتصادی میان دو کشور، روندی صعودی را تجربه کرده است.

بر اساس داده‌های موجود، تجارت دوجانبه که در سال ۲۰۲۴ برابر با ۱۵٫۷ میلیارد دلار ثبت شده بود، در سال ۲۰۲۵ به ۱۹ میلیارد دلار رسید.

در سال ۲۰۲۴ صادرات ترکیه به امارات ۸٫۳ میلیارد دلار و واردات از این کشور ۷٫۴ میلیارد دلار اعلام شد. در سال ۲۰۲۵ نیز صادرات ترکیه به ۹٫۳ میلیارد دلار و واردات از امارات به ۹٫۷ میلیارد دلار افزایش یافت.

در ترکیب صادرات سال گذشته ترکیه به امارات، گروه سنگ‌های قیمتی یا نیمه‌قیمتی، فلزات گران‌بها، مروارید، اشیای بدل جواهرسازی و سکه‌های فلزی با ۴٫۹ میلیارد دلار در صدر قرار گرفت.

همچنین بخش‌های ماشین‌آلات و تجهیزات، مصالح ساختمانی، مواد غذایی، خودروسازی، صنایع شیمیایی و صنایع دفاعی از جمله حوزه‌هایی هستند که جایگاه خود را در بازار امارات حفظ کرده‌اند.

در آستانه سفر رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، به امارات که قرار است در آینده نزدیک انجام شود، انتظار می‌رود علاوه بر دیدارهای دیپلماتیک، نشست‌های فشرده اقتصادی و تجاری نیز برگزار شود. قرار است شماری از وزیران و فعالان اقتصادی نیز در این سفر حضور داشته باشند.

پیش‌تر شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس دولت امارات متحده عربی، در ژوئیه ۲۰۲۵ به ترکیه سفر کرده و اولین نشست شورای عالی راهبردی میان دو کشور برگزار شده بود. در جریان آن سفر، هفت توافق‌نامه میان دو طرف به امضا رسید.

محمد علی آکارجا، رئیس شورای بازرگانی ترکیه–امارات در شورای روابط اقتصادی خارجی، با اشاره به روند رو به رشد مناسبات اقتصادی گفت: این ارقام، امارات را در زمره مهم‌ترین شرکای تجاری ترکیه قرار می‌دهد.

 وی افزود: این جدول را نتیجه روندی بلندمدت می‌دانیم که با رویکرد «کار ما دیپلماسی تجاری است» شکل گرفته است. تماس‌های سطح بالا، فعالیت‌های منظم شورای بازرگانی و تعامل بخش خصوصی موجب شده روابط اقتصادی نه تنها از نظر حجم بلکه از نظر کیفیت نیز تقویت شود.

آکارجا همچنین اظهار داشت: با در نظر گرفتن توافق‌نامه مشارکت اقتصادی جامع و روندهای مثبت موجود، انتظار داریم تجارت خارجی دو کشور در سال جاری نیز روندی باثبات داشته باشد. هدف مطرح‌شده، دستیابی به حجم تجارت ۴۰ میلیارد دلاری است.

وی تأکید کرد: اولویت اساسی ما تنها افزایش حجم کلی نیست، بلکه صادرات باید به ساختاری متوازن‌تر، متنوع‌تر و با ارزش افزوده بالاتر دست یابد. به‌ویژه افزایش سهم صادرات فناوری و خدمات، شاخص مهمی از این تحول خواهد بود.

به گفته آکارجا، در دوره اخیر حضور شرکت‌های ترکیه‌ در حوزه‌های فناوری‌های دیجیتال، نرم‌افزار، هوش مصنوعی، امنیت سایبری و فناوری‌های مالی افزایش یافته و انتظار می‌رود دستور کار همکاری‌های اقتصادی در حوزه‌های تجارت، سرمایه‌گذاری، فناوری، انرژی و لجستیک به چارچوبی ملموس‌تر و مبتنی بر اجرا منتقل شود.

وی در پایان روابط ترکیه و امارات را مشارکت اقتصادی راهبردی توصیف کرد و افزود هدف، تقویت حضور پایدار شرکت‌های ترکیه‌ در بازار امارات، افزایش سرمایه‌گذاری‌های مشترک و حضور مؤثر دو کشور در بازارهای ثالث است.

مرتبطTRT فارسی - ترکیه با تجربه ریلی خود به الگوی کشورهای آسیا و آفریقا تبدیل شده است
اکسپلور
آمریکا فروش ۱۲ هزار بدنه بمب به اسرائیل را تصویب کرد
ترامپ: شرکت‌های دفاعی آمریکا تولید تسلیحات پیشرفته را چهار برابر می‌کنند
بلومبرگ: ایران رادار سامانه پدافندی تاد آمریکا در اردن را منهدم کرد
پوتین در تماس با پزشکیان بر لزوم توقف فوری درگیری‌ها و بازگشت به دیپلماسی تأکید کرد
کاخ سفید: آمریکا ممکن است اهداف خود در ایران را طی ۴ تا ۶ هفته محقق کند
فرانسه برای تقویت حضور نظامی، ناو هلیکوپتربر به مدیترانه می‌فرستد
وزارت امور خارجه آمریکا: حدود ۲۴ هزار شهروند آمریکایی از خاورمیانه بازگشته‌اند
گفت‌وگوی تلفنی رئیس‌جمهور ترکیه و نخست‌وزیر ایتالیا درباره بحران خاورمیانه
پس از غرق شدن ناو ایرانی، سریلانکا عملیات نجات ملوانان را انجام داد
به‌کارگیری بیش از ۳۰۰۰ مهمات در ۳۶ ساعت نخست حملات علیه ایران
گفت‌وگوی آمریکا و کره جنوبی درباره احتمال انتقال سامانه‌های پاتریوت به خاورمیانه
چین: حملات علیه ایران و تشدید تنش‌ها می‌تواند منطقه را بی‌ثبات کند
اتحادیه اروپا: آمریکا قادر به تأمین موشک کافی برای کشورهای خلیج و اوکراین نیست
ترامپ: در انتخاب رهبر بعدی ایران نقش خواهم داشت؛ مجتبی خامنه‌ای گزینه قابل قبولی نیست
گزارش نیویورک‌تایمز و رویترز: شواهد به احتمال نقش آمریکا در حمله به مدرسه‌ای در میناب اشاره دارند