انتشار اسناد تازه پرونده جفری اپستین در وزارت دادگستری آمریکا
در اسناد تازه منتشرشده وزارت دادگستری آمریکا درباره پرونده جفری اپستین، نام شماری از چهرههای بانفوذ مطرح شده است؛ با این حال، بسیاری از افراد یادشده هرگونه ارتباط نزدیک یا نقش در تخلفات ادعایی را رد کردهاند.
در اسناد تازه منتشرشده وزارت دادگستری آمریکا درباره پرونده جفری اپستین، نام شماری از چهرههای بانفوذ در سیاست، اقتصاد و فناوری در میان مکاتبات و مدارک مرتبط دیده میشود؛ با این حال، بسیاری از افراد یادشده هرگونه ارتباط نزدیک یا نقش در سوءاستفادههای ادعایی را رد کردهاند و بر اساس این اسناد، تاکنون هیچیک به اتهامی مرتبط با این پرونده متهم نشدهاند.
این مجموعه که دستکم ۱۸۰ هزار تصویر و ۲ هزار ویدیو را در بر میگیرد، از جمله به نام رهبران صنعت فناوری، چهرههای والاستریت، اعضای خانواده سلطنتی بریتانیا، شاهدخت ولیعهد نروژ و سیاستمداران هندی اشاره دارد.
اپستین که در سال ۲۰۰۸ در پالمبیچِ فلوریدا، در چارچوب پروندهای در سطح ایالت، به اتهام «درخواست روسپیگری» و «درخواست روسپیگری از فردی زیر ۱۸ سال» اعتراف کرده بود، در سال ۲۰۱۹ در زندان منهتن خودکشی کرد.
اسناد اخیراً منتشرشده توسط وزارت دادگستری ایالات متحده در جریان تحقیقات مربوط به جفری اپستین، مجرم جنسی درگذشته، پرده از فهرست قابل توجهی از افراد بانفوذ برداشته است.
در بخش مربوط به بریتانیا، نام اندرو مونتباتن-ویندزور (شاهزاده اندرو سابق) صدها بار در اسناد، از جمله در ایمیلهای خصوصی اپستین تکرار شده است.
در این بخش همچنین به ادعاهای ویرجینیا رابرتس جیفره اشاره شده که گفته است اپستین وی را قاچاق کرده و اندرو زمانی که ۱۷ ساله بوده از وی سوءاستفاده کرده است؛ اتهامی که اندرو بارها آن را رد کرده است.
این سوابق شامل دعوتنامهای برای شام در کاخ باکینگهام، پیشنهاد اپستین برای معرفی زنی ۲۶ ساله روسی به وی و عکسهایی است که وی را در وضعیتی نامناسب در کنار زنی ناشناس نشان میدهد. اگرچه وی اتهامات سوءاستفاده را رد کرده، اما عناوین سلطنتیاش توسط ملک چارلز سوم سلب شده است.
سارا فرگوسن، همسر سابق اندرو نیز در ایمیلی از اپستین به عنوان «برادری که همیشه آرزویش را داشتم» یاد کرده و برای اجارهبها درخواست فوری ۲۰ هزار پوند داشته است؛ رابطهای که وی بعدها آن را یک «اشتباه قضاوت بزرگ» نامید. فرگوسن همچنین گفته بود در مصاحبهای در سال ۲۰۱۱ روابط خود را با اپستین قطع میکند و وام ۱۵ هزار پوندی دریافتشده از وی را «اشتباهی بزرگ در قضاوت» خوانده است.
همچنین پیتر مندلسون، سفیر سابق بریتانیا، پس از افشای انتقال ۷۵ هزار دلار به حسابهای مرتبط با وی و انتشار عکسهای نامناسب، از حزب کارگر استعفا داد.
بر اساس گزارشها، مندلسون گفته است هیچ سابقه یا یادآوری از این پرداختها ندارد و اعلام کرده برای جلوگیری از ایجاد «شرمساری بیشتر» برای حزب، کنار میرود؛ او پیشتر نیز در ژانویه بابت دوستی با اپستین از قربانیان عذرخواهی کرده بود.
در حوزه فناوری و تجارت، نام ایلان ماسک در تبادل ایمیلهای ۲۰۱۲ و ۲۰۱۳ پیرامون بازدید از جزیره اختصاصی اپستین آمده است، هرچند ماسک تاکید دارد که این پیشنهادها را رد کرده و بر محاکمه عاملان جنایات علیه دختران اصرار دارد.
درباره بیل گیتس، پیشنویس ایمیلی از اپستین حاوی ادعاهایی مبنی بر کمک به وی برای تهیه مواد مخدر و تسهیل روابط خارج از ازدواج است که بنیاد گیتس این موارد را تکذیب کرده است.
سرگئی برین، بنیانگذار گوگل، نیز در سال ۲۰۰۳ برای شام در منزل اپستین دعوت شده بود و در پاسخ پیشنهاد کرده بود مدیرعامل وقت گوگل، اریک اشمیت، را نیز همراه بیاورد.
ریچارد برانسون، بنیانگذار ویرجین، نیز بابت دعوت از اپستین به جزیرهاش و استفاده از عبارت «حرمسرا» در ایمیل خود مورد توجه قرار گرفته است.
در بخش دیگری از اسناد، استیون تیش، از مالکان نیویورک جاینتز، بیش از ۴۰۰ بار نامش آمده و مکاتباتی دیده میشود که اپستین در آن پیشنهاد معرفی وی به زنان مختلف را مطرح کرده است؛ با این حال، تیش گفته ارتباطش محدود بوده و رفتن به جزیره کارائیبی اپستین را رد کرده است.
در مقابل، درباره هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی دولت ترامپ، بنا بر اسناد وی دستکم یک بار همراه خانوادهاش دعوت اپستین برای سفر به جزیره «لیتل سنت جیمز» را پذیرفته و برنامه داشتهاند در دسامبر ۲۰۱۲ با قایق تفریحی و فرزندانشان به آنجا بروند؛ وزارت بازرگانی آمریکا نیز اعلام کرده تعاملات وی محدود بوده و وی هرگز به خطایی متهم نشده است.
در عرصه سیاست بینالملل، ایهود باراک، نخستوزیر سابق اسرائیل، برای هماهنگی مصاحبه با ترامپ از اپستین درخواست کمک کرده بود.
در بخش مربوط به هند، ایمیلی منتسب به اپستین ادعا میکند که نارندرا مودی، نخستوزیر هند در سفر سال ۲۰۱۷ خود به اسرائیل از توصیههای وی استفاده کرده است؛ ادعایی که دهلینو آن را با تحقیر رد کرده است.
هاردیپ سینگ پوری، وزیر مودی نیز دیدارهایی تجاری با اپستین داشته، در حالی که اپستین در ایمیلهای خصوصیاش از هند ابراز انزجار کرده بود.
اسناد همچنین به این نکته اشاره دارد که پوری چند بار به خانه منهتن اپستین رفته است (۴ فوریه ۲۰۱۵، ۶ ژانویه ۲۰۱۶ و ۱۹ مه ۲۰۱۷)؛ دیدارهایی که پس از ثبت اپستین بهعنوان مجرم جنسی در سال ۲۰۰۸ انجام شده و پوری گفته است این ارتباطات صرفاً کاری بوده است.
در همین بخش، به ایمیلهای توهینآمیز و نژادپرستانه هم اشاره شده است؛ از جمله ایمیلی از یک دیپلمات نروژی که در سال ۲۰۱۵ جملهای نژادپرستانه درباره هندیها برای اپستین فرستاده بود.
در کشورهای دیگر، مته-ماریت، شاهدخت ولیعهد نروژ، بابت دوستیاش با اپستین عذرخواهی کرده و میروسلاو لایچاک، مشاور امنیت ملی اسلواکی، پس از افشای عکسهایش با اپستین از سمت خود کنارهگیری کرد. لایچاک گفته است مکاتباتش در چارچوب وظایف دیپلماتیک بوده و وی به هیچ تخلفی متهم نشده است.
در نهایت، بخش بزرگی از اسناد به چهرههای سیاسی ایالات متحده اختصاص دارد؛ نام دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده بیش از هزار بار در این فایلها، از گزارشهای خبری تا ادعاهای صریح قدیمی ذکر شده است، اما وی تاکید دارد که دوستیاش با اپستین در سال ۲۰۰۴ پایان یافته بود. ترامپ هرگونه تخلفی را رد کرده و این اتهامات را «تهمتهای دروغین» خوانده و ادعا کرده است که این پروندهها او را تبرئه میکنند.
بیل کلینتون نیز که بارها با جت خصوصی اپستین سفر کرده، با شهادتهایی روبرو شده که مدعیاند اپستین از علاقه کلینتون به دختران جوان سخن گفته است؛ ادعایی که کلینتون آن را تکذیب میکند. همچنین آمده است کلینتون در ایمیلها و عکسها همراه اپستین و گیسلین ماکسول بهطور مکرر دیده میشود و وی هرگونه اطلاع از جرایم اپستین را رد کرده است.
همچنین استیو بنن، مشاور سابق ترامپ، پیامهای متعددی را با هدف کمک به بازسازی اعتبار اپستین با وی مبادله کرده بود و کیسی واسرمن، رئیس المپیک لسآنجلس نیز بابت مکاتبات قدیمی با گیسلین ماکسول ابراز تاسف کرده است.